Cette notice d'offre est confidentielle. En l'acceptant, les investisseurs potentiels conviennent de ne pas transmettre, reproduire ou mettre à la disposition de quiconque ce mémorandum d'offre ou toute information contenue dans les présentes. La présente notice d'offre confidentielle constitue une offre de ces titres uniquement dans les territoires où ils peuvent être légalement mis en vente et seulement par des personnes autorisées à vendre de tels titres. Aucune autorité de réglementation des valeurs mobilières n'a évalué le bien-fondé de ces titres ou examiné la présente notice d'offre. Toute déclaration contraire constitue une infraction. Il s'agit d'un investissement risqué.
Afin d'obtenir la notice d’offre, acheter des parts, vous devez accepter ce qui suit : « Je suis maintenant, et je serai au moment de l'exécution d'un abonnement, un « investisseur accrédité » ou un non-particulier qui investira un minimum de 150 000 $ tel qu'énoncé dans le Règlement 45-106 sur les dispenses de prospectus et d'inscription et je suis un résident du Québec ».
